 |
hi，Guardian，你知道在中国你们有千千万万的fans每天关注着你们的一举一动！
Guardian：是真的？很感谢他们...
首先还是向大家介绍一下你们目前的阵容以及每位队员的特点吧？
Guardian：ok！
 |
NicoustiE是目前我们队中最年轻的一名队员，但他有着与其年龄不相称的成熟，无论赛场内外他都在队中起着非常重要的作用！可以说他是一个年轻有为、并且天份极佳的选手。
bloodR是我们队伍中的中坚力量，很多人说他是芬兰最好的选手，我也比较认同这一点，我想如果没有他的枪法和风格，Astralis不会走到今天。
natu是芬兰成名极早，他有着丰富的经验以及非常高的知名度，对他别人已经做过很多评价了，我想在此我不用多做注解了；需要说明的是natu现在担任我们的场上队长，在队中担当着重要的角色。
tihOp一直以来就是队伍中的关键先生，我想如果没有他的awp经常在比赛中发挥重要的作用，那我们可能连今天一半的成绩都得不到。对于我个人，我不想说什么，我想别人应该看得比我更清楚。
你个人觉得Astralis 目前是一个怎样的水平？
Guardian：我觉得目前的Astralis处在一个非常高的层次上，我想现在的我们能跟世界上任何一支强队对抗。如果我们能发挥自己的特点，那么我们将战胜任何一个对手。
 |
早在很久以前中国有很多CS玩家都认为Astralis 是一支非常有战斗力的队伍，但是为什么Astralis 在大赛中总是没有好的成绩呢？
Guardian：我想在过去的很长一段时间内，我们太相信自己主观的想法，我们当时的团队风格不适合在芬兰以外比赛。当然这主要是因为我们之前很少有机会在lan上进行训练。从这个角度来理解，这次WEG能够长时间在lan上训练，对我们帮助确实很大。
很多人认为Astralis 与D-sky这两支芬兰的顶尖劲旅过多的内耗，导致两支队伍都没有好的成绩，你同意这种说法吗？
Guardian：你说的没错，在之前的很长一段时间是存在这种情况，不过D-sky在2004CPL.Summer上获得了第四，当时我觉得他们能够做得更好。这两支队伍之间的变化不仅影响了两支队伍，甚至也影响了芬兰的电子竞技环境；无论是D-sky还是Astralis，这两支队伍本身都变得非常脆弱，最根本的原因就是频繁的人员变动使得我们根本就没有固定的阵容来进行训练。
Astralis 与D-sky有过很多次的人员交换，你本人也去过D-sky，你认为这两支队伍有什么不同吗？哪支队伍的气氛更好一些呢？
Guardian：个人感觉之前的D-sky和Astralis没有太大的区别，从风格上来讲Astralis可能更注重个人能力的发挥，而D-sky则更强调团队的配合，这可能是二者的区别。不能说哪一支队伍更好，如果让我选择我觉得个人能力与团队配合二者兼有的队伍当然是最好的。
 |
natu加盟Astralis直接导致了D-sky解散，是否有些可惜？
Guardian：我想这中间可能发生了许多事，不过natu曾经告诉过我，他来Astralis时D-Sky已经解散，我想D-Sky的解散不是由他导致的。
战队重组之后老队员kuviCk也离开了队伍，是否有些遗憾？
Guardian：这里可能有一个误解，事实上kuviCk从未离开过我们，目前他暂停游戏是因为现在没有时间，我想这一切会改变的。
队伍目前的赞助情况稳定吗？能否给我们介绍一下？
Guardian：目前的情况与之前没有太大的变化，不过我们的经纪人现在正在酝酿一些新的合作，等到WEGII结束之后我们会公布一些新闻，到时候你就能得到答案了！
你认为现在的Astralis还有哪些不足呢？Astralis在这次WEG中会取得怎样的成绩呢？
Guardian：目前肯定还有许多问题，但这需要从比赛中实践之后才能找到答案。不过假如我们之后的比赛发挥仍像之前与As、mTw.ATI时那样稳定的话，位列三甲不会有太大的问题。
如何评价中国的另一支队伍wnv？你们在去年的ESWC中似乎有过交手！
Guardian：我非常惊讶他们的表现，他们有着非常不错的个人能力，不过我想他们在团队配合上与欧洲队伍还存在着差距。
非常感谢你接受这次采访，预祝Astralis取得好成绩。
Guardian：同样感谢你！
翻译:GhostCorn
整理:dObO
